Novinky - ...ohlédnutí za sezonou Nhl 78...cz and ang

...zdravím všechny naše milovníky ledového rybníka :-)

... greetings to all our ice pond lovers :-)

...na to že je léto v plné kráse, měli jsme o sezonu 12 hráčů s limitem. Trochu se nám protáhlo play off, ale to není nic neobvyklého v tomto období. Roli hrají dovolené a jiné aktivity venku. Stejně tak i já jsem si musel najít chvilku čas. Vyhlášení vítěze napíšu později...

...for the fact that the summer is in full glory, we had 12 players with a limit for the season. We had a bit of a stretch in the playoffs, but thats not unusual for this season. Vacations and other outdoor activities play a role. Likewise, I also had to find some time. I will post the winner announcement later...

...řekneme si něco málo k sezoně Nhl 78...na prvním místě v tabulce zůstala Tampa Bay pod vedením PatrikaP s 85ti body a to si původně chtěl Patrik dát pausu :-) Patrik drží též rekord nejvíce rozdaných golů a to 270. Vrátila se k nám po dlouhé době náš jediný zástupce ženského pohlaví Bernadeta, která má s Bostnem odehraných 20 zápasů. Má toho hodně, ale občas si ráda s námi zapinká. Myslím. Vrátilo se k nám pár "starých známých" ale v létě to nemá opodstatnění. Doufáme že jako každý rok na podzim, bude aktivita stále větší. Náš vrchní technik Colly skončil na místě sedmém s 39ti body s Krakenem. Taktéž toho má hodně a ještě nám odletěl na zaslouženou dovolenou...

...lets talk a little about the Nhl 78 season...Tampa Bay under the leadership of PatrikP remained in first place in the table with 85 points, and thats what Patrik originally wanted to take a break from :-) Patrik also holds the record for the most goals given away, 270. Our only female representative, Bernadeta, who has played 20 matches with Boston, returned to us after a long time. She has a lot to do, but sometimes she likes to hang out with us. I think. A few "old friends" returned to us, but there is no reason for this in the summer. We hope that, as every year in autumn, the activity will be even greater. Our senior engineer Colly finished in seventh place with 39 points with the Kraken. He also has a lot to do and even flew us on a well-deserved vacation...

...poslední věc na závěr. Stále se držíme nad vodou a stále tu máme místo pro každého, kdo si chce třeba jen po práci trochu odpočinou a relaxovat....

...one last thing to conclude. We still stay afloat and we still have a place for everyone who just to relax after work...

......by Joe Black

Musíte byť prihlásený aby ste mohli čítať a pridávať komentáre !